Góc nhỏ ướp hương / Trang's corner

Hôm qua vừa xem chương trình phóng sự trên TV về vụ một ông chồng giết cả gia đình gồm vợ và 5 đứa con nhỏ rồi tự tử nhưng bất thành. Trong lúc ngồi tù đợi ngày xét xử thì ông được gặp bà Nakatani là mẹ của một cô gái bị giết bởi một người bạn cùng trường lúc sắp tốt nghiệp. Cuộc gặp gỡ của một tội phạm và một người ở phía nạn nhân, tuy là hai vụ án hoàn toàn khác nhau - nhưng có một điểm chung là cả hai đều day dứt về việc làm thế nào để đền tội （償う） . Bà Nakatani day dứt về việc này vì người đã giết con gái bà - cậu sinh viên cùng khoá - đã tự vẫn trong lúc trốn chạy sau khi gây tội, cho nên bà không có cơ hội để biết được nguyên nhân của vụ án. Bà luôn nghĩ rằng cái chết của cậu sinh viên đó - tuy là dấu chấm hết cho cuộc đời cậu ấy - không thể chuộc được tội ác mà cậu đã gây ra với con gái bà. Để chuộc tội/đền tội, người gây án đó phải sống, phải ăn năn, phải sám hối, phải đối diện với lỗi lầm mà mình đã gây ra; cái chết chỉ là một phương án trốn tránh và giải thoát hoàn toàn ích ...

Có những ngày mà tự dưng thèm ăn một cái món chi đó một cách chi lạ. Hôm nay cả nhà có một ngày chủ nhật vui vẻ, vì chỉ toàn đi ăn với đi ăn (hihi) tiếp sức cho mẹ Trang để tiếp tục chiến đấu vào tuần sau. Buổi trưa mình đưa ý tưởng đi ăn quán Thái, xong rồi thì về ghé Starbuck uống cà phê chém gió (trong lúc đợi kiểm tra định kì xe hơi). Lúc chiều xế rồi thì mình lại nài nỉ ba Kỳ cho đi ăn takoyaki :D Tự dưng hôm nay thèm ăn cái món này chi lạ. Chắc là do ảnh hưởng hôm thứ bảy đi ăn Hiroshima yaki ở Fukudaya, thèm cái vị nước sốt ngọt ngọt mặn mặn quện với mayonaise béo béo, hoà quyện với mùi cá katsuobushi (bình thường mình chẳng thích cái mùi cá này đâu, chỉ riêng với combo này thì lại mê hehe). Hôm nay ngày chủ nhật, tiệm takoyaki người xếp hàng đông nườm nượp. Hai mẹ con phải đợi đến gần 20 phút mới mua được. Trong lúc đợi đến lượt mua, nàng Kiki đứng ngoài cứ chỉ trỏ xem các cô trong tiệm làm bánh. Mình thích những tiệm bánh này ở chỗ họ để cửa bằng gương, người ngoài tiệm lú...

Nàng Kiki của mẹ giờ lớn và biết nhiều nhiều lắm, bao nhiêu thói hư tật xấu của mẹ, nàng copy hết không chừa thứ gì :) Buổi sáng thấy mẹ thay áo quần là nàng cũng tất bật chạy đến tủ áo quần của mình, lôi hết váy vóc ra đòi thay áo quần để kịp đi với mẹ (dù không cần biết là mẹ đi đâu, cứ mẹ đi đâu là em phải theo đó). Thấy mẹ mặc váy là nàng cũng đòi phải mặc được váy công chúa giống mẹ vậy. Đã thế, nàng thấy mẹ đánh phấn là cũng bảo mẹ ơi cho em đánh với, thấy mẹ bôi son cũng bảo mẹ ơi cho em bôi với. Mỗi lần được mẹ nhắm cho chút phấn hoặc bôi cho chút son là cười phơi phới: ミンちゃん素敵でしょう！  (Kiki xinh quá mẹ ơi) Buổi tối trước khi đi ngủ mẹ lôi tạp chí Phụ nữ ra đọc, ảnh bìa tạp chí chụp hình cô diễn viên đẹp lộng lẫy không tì vết. Mẹ chỉ ảnh bìa rồi hỏi, Kiki ơi ai đó. Nàng suy nghĩ một lúc rồi trả lời: "Mama". Ui chao không uổng công mẹ mang nặng đẻ đau nuôi em khôn lớn (hihi). Kiki nói xong thấy mẹ cười như được mùa thì đệm thêm ママ、きれいだね (Mẹ đẹp lắm) :D Tranh thủ tu...

Another day, in her diary: "He came to see me. (I missed him, really.) We walked down together. - You see, it's the rice field. You may never have seen it where you've been, right? - I love that green. It's full of living energy. What's your favorite color? Brown and blue? Cool! - My favorite color? I'm not sure, I like many colors, maybe the most is white. - Look at the sky. See the cloud. How beautiful it is! What do you think of when you look at the cloud? ... - I see many things in the shape of the cloud. This one, I saw it the magic lamp of Aladdin. Do you know the lamp of Aladdin? When you touch it, the lamp will give you three wishes to come true. What are your wishes? Think of what you want to come true, but don't need to tell me if you want to keep them secret. - What're my wishes? Would you want to hear? ... Give me your hand. Never mind, e ither left or right is ok". She held his hand tightly, then slowly closed he...

Hôm nay lại định lên blog than vãn chuyện chăm con nuôi con khổ cực vất vả không có thời gian dành cho bản thân xì-trét chồng chất ... nhưng vừa nhận được comment động viên của cô bạn đáng iu nhất quả đất (ai đọc đến đây thì biết là ai rùi đấy), thấy tinh thần phấn chấn lên, quyết định rằng tối nay  bà Trang  nghỉ bán than nhé :D Trục trặc kĩ thuật từ 10h đến 12h. Bắt đầu viết tiếp lúc 12:05... Lúc nãy vừa viết xong mấy dòng thấy hưng phấn quá vì tối nay con cái đi ngủ sớm, có được thoả thích thời gian cho riêng mình. Thế nên vừa gõ xong mấy dòng đầu thì nghĩ bụng dừng tay chút để đi qua ôm chồng một cái (động viên anh í hôm nay đã rất cố gắng chịu đựng mình), rồi đi về ôm hôn cô công chúa nhỏ một cái nữa rồi ngồi viết tiếp. Ai ngờ cô công chúa thấy mẹ hôn thì quay mình tỉnh dậy, nằng nặc bắt mẹ đi ngủ cùng... Ặc ặc (không có cái ngu nào hơn cái ngu nào là đây). Sau khi nằm với nàng Kiki gần 2 tiếng cho nàng ngủ lại, mình lại vùng dậy ... gõ tiếp (đã bỏ công một tối th...

A man in a hot air balloon realized he was lost. He reduced altitude and spotted a woman below. He descended a bit more and shouted, "Excuse me, can you help me? I promised a friend I would meet him an hour ago, but I don't know where I am." The woman below replied, "You're in a hot air balloon hovering approximately 30 feet above the ground. You're between 40 and 41 degrees north latitude and between 59 and 6 degrees west longitude." "You must be an engineer," said the balloonist. "I am," replied the woman. "How did you know?" "Well," answered the balloonist, "everything you told me is, technically correct, but I've no idea what to make of your information, and the fact is I'm still lost. Frankly, you've not been much help at all. If anything, you've delayed my trip." The woman below responded, "You must be in management." "I am," replied the balloonist, ...