Góc nhỏ ướp hương / Trang's corner

Dạo này mình ít viết bài trên blog, biết là có nhiều người ghé thăm mà không thấy update tình hình, sorry các bạn nhé. Tình hình là ... rất tình hình bà con à (viết xong câu này thấy nhớ đến Chí Trung trong chương trình Gặp nhau cuối tuần, rồi lại tự hỏi không biết năm nay có Táo quân không. Nghe đồn Chí Trung đã có vợ mới, đời thay đổi chóng mặt quá ><). Mấy tuần vừa rồi bạn Trang trải qua nhiều sóng gió lắm. Ups với downs liên tục, giằng xé nội tâm dữ dội (nghe gay cấn như review phim hành động không hihi). Nhưng giờ thì cũng đỡ nhiều rồi, có lẽ do gặp được yoga và một cuốn sách về yoga rất hay. Thứ cứu rỗi mình trong lúc tăm tối không phải là tiền bạc, sự nghiệp, danh vọng... mà là yoga và reading. Vậy thì sao mình phải bỏ thời gian ngắn ngủi trong cuộc đời mình để đi tìm kiếm tiền tài, xây dựng sự nghiệp, danh vọng chứ? Thường thì khi có nhiều biến cố trong nội tâm, bạn Trang sẽ mở blog và viết để chia sẻ cho đỡ nặng lòng. Nhưng lần này bạn không viết được vì tốc độ biến c...

  1. Possibility of Gain vs. Fear of Loss Lấy ví dụ như việc mua vé số. Có chuyện kể rằng một anh thanh niên nghèo tối nào trước khi ngủ cũng cầu trời phật cho trúng số. Anh cầu nguyện rất thành tâm, miệt mài bền bỉ. Trời phật nghe suốt cũng rất động lòng thương và muốn giúp anh. Nhưng ngặt một nỗi, trời phật chẳng biết làm cách nào để hoá phép cho anh trúng số ...vì anh chẳng bao giờ mua vé số.  Làm business nếu cứ nghĩ đến loss, nghĩ phải làm sao nếu thất bại... thì sẽ thất bại thiệt luôn. Nếu nghĩ đằng nào cũng chẳng trúng nên không mua vé số là tâm thế của Fear of Loss (loss tiền mấy ngàn mua vé số). Mình thì chưa bao giờ mua vé số, nhưng không phải tâm lý Fear of Loss, mà với tâm lý ...sợ trúng số :)) Nói ra nghe ngược đời, nhưng mình nghĩ nếu mình dùng hết vận may của mình vào tấm vé số, nếu trúng rồi thì tấm vé đó cướp hết vận may của cuộc đời mình, sau khi trúng số mình sẽ phải sống trong lo âu vì thần thánh không phù hộ nữa: đi ra đường sợ tai nạn giao thông, ở nhà đắ...

Hôm nay là ngày bầu cử tổng thống Mỹ. Nó thật sự là *éo liên quan gì đến mình luôn í nhưng mà 12h đêm rồi (vừa họp xong hai cuộc từ 9h tối mặc dầu hôm nay là ngày nghỉ ở Nhật haizz) vẫn mở máy tính ra viết bài về nó chứng tỏ là mình quá sức ...lo chuyện bao đồng luôn :)) Bốn năm trước, không ai nghĩ rằng doanh nhân Đỗ Nam Trung có ngày lên làm Tổng thống Mỹ (mình nghĩ đến ngay cả ông í cũng không ngờ luôn a). Lý do Trump ra tranh cử - theo lời Trump - là vì hồi Obama đương chức ông ấy tỏ ý khinh thường ông, nên ông bảo muốn ra tranh cử để "dằn mặt" Obama (người đâu cay cú vãi). Để rồi trong sự bất ngờ của tất cả giới chính trị và các cuộc thăm dò khảo sát dư luận, Trump trở thành người quyền lực nhất nước Mỹ (và cả thế giới). Bốn năm trước, khi Trump đấu với Hilary Clinton, giới anh hùng mạng rủ tai nhau rằng nếu Hilary đắc cử thì sẽ là " First American Female President " trong lịch sử Mỹ. Còn nếu Trump đắc cử thì sẽ là " Last American President " trong l...

Hôm nay có rất nhiều chuyện vui nên dù vừa họp xong hai mắt nhíu lại rồi vẫn muốn mở máy tính ra ghi lại vài dòng. 神様ありがとうございます。本当に感謝致します。  Vài điều bất ngờ hôm nay nhận được ngoài mong đợi: 1. Trưa nay Như đột ngột nhắn tin rằng một người bạn của Như (ở Mỹ) đồng ý nói-chuyện-với-mình hehe. "Nói chuyện" ở đây có nghĩa là đồng ý luyện nói tiếng Anh với mình í. Hồi Như sang chơi mình cũng thổ lộ mong muốn tột bậc suốt mấy năm liền là muốn nâng cấp khả năng nói tiếng Anh của mình lên, muốn đi du học tiếng Anh blabla... mà còn nhiều rào cản (Cô-Vi là một trong những thứ đó). Rồi đột ngột hôm nay khi đang ngồi ăn sushi với bạn chồng (hehe cả hai vợ chồng làm ở nhà nên thỉnh thoảng rủ nhau đi ăn trưa thân mật :D), nhận được tin nhắn của Như. Vui quá xá! Cám ơn Như nhiều nhiều (ôm hun chụt choẹt :D) 2. Chiều nay làm xong tranh thủ nghỉ giữa giờ đi mát-xa gân cốt hehe (mọi người thấy mình làm flexible ghê không). Mát-xa xong giãn gân giãn cốt ra trả tiền rồi trước khi dắt xe đạp về t...

Tối 11h rồi mà cố gắng viết mấy dòng để nhẹ lòng rồi đi ngủ. Mùa bão năm nay miền Trung lại lụt. Cứ mấy năm lại lụt một trận to đùng đoàng như thế. Mình lớn lên trong kí ức lụt năm 99 chưa hề phai nhạt. Bao người mất nhà, mất người thân, mất tất cả. Xác chết trôi sông chất đầy ở bia Quốc Học. Cả nhà mình ăn cơm gạo ẩm mấy tháng liền. Giường chiếu thì ẩm mốc và có cái mùi bùn suốt cả mấy năm sau đó cho đến lúc ba và ông nội quét vôi sửa sang lại nhà cửa. Dù thế gia đình mình vẫn còn may mắn lắm, may mắn hơn rất nhiều nhiều gia đình bi thương khác. Bởi vậy năm nay nghe tin lũ lụt lại mình không cầm lòng được. Đọc tin người chồng mất vợ và đứa con sắp sửa chào đời vì tai nạn lật ghe khi người vợ phải lội con nước lớn đi sinh nở. Đọc tin con cái mất bố mẹ vì bố mẹ đi làm ở nơi xa và muốn lội nước về với con kẻo sợ con bơ vơ... Thật thắt ruột. Cảm xúc đầu tiên của mình khi nghe tin lũ lụt về là ...tức giận. Mình không giận ông trời gây mưa lớn nhưng mình giận sao lũ lụt đã bao năm, đã kinh ...

　「秋の空がいつもより高く感じる」。大学時代同じ研究室の先輩がそう言ったのです。「雲がないから、そのように感じられるでしょうね」と、私が答えました。 　秋の青空を見る癖は先輩だけではありませんでした。私もそうです。雲が好きなのでいつも空を見るのもそうですが、雲のない秋の青空もとても好きです。小さい頃、お空に雲がないと、地球の外までつけて見えるのではとずっと思っていました。今日の青空を見て、小さい頃のことを思い出しました。 　９月終わりはもう秋に入ったのでしょうか。早いですね。年をとると、このセレフが頻繁に口から出てしまいます。大人は忙しすぎるからなのでしょうか。小さい頃は明後日のことまでは想像できず、小学生の生活が永遠と続くと思っていた私です。 　秋の青空を表す私の好きな表現があります。それは「証明写真の背景にも使えるように今日の空が青いんだ」との例えです。ベトナムの若い作家が綴った言葉。それを読んだ時、思わずドキッして、すぐに彼女のファンになりました。 　昨日の 竹内さんのニュース には驚きました。彼女の作品はまじめに見たことがありませんが、その若さで、また自分の意思で命を絶つことには悲しみを隠せませんでした。一番最初に思い浮かんだのは幼い子供たちのことです。どのようにこの真実を受け止めればいいのか、きっとわからないでしょう。そして、亡くなった人にはいいかもしれない（？）が、残された子供たちはこれからどのように人生を歩んでいけばいいのでしょう。それを考えると、胸がいっぱいです。 　 春馬さんの時 と同じく、竹内さんのことについても自分が何んとなく理解できるようにいました。衝動的な行動かもしれないけど、理解はできます。なぜなら、自分もやってしまうかもしれません。時が違えば、歯車の進む道が一段だけ違えば、そのようになったかもしれません。なので、竹内さんの時も、ぐるぐる回った歯車が一つだけ違う方向に進んでいけば、今と違った結果になったかもしれません。かもしれない話だが、わたしの中では確信ができます。 　 今日、私がまだ秋の青空を見られることが神様のおかげでした。心から感謝しています。私の思い、私の願いを聞いて下さって、本当にありがとうございました。 　怒りが盛り上がる最中に、家の近くのお寺に行って参りました。仏像の前に手を合わせて、どうか私を守ってくださいとお願いしま...

Sáng nay tự dưng muốn nghe lại album "Chat với Mozart" của Mỹ Linh. Tự dưng  trong một phút thoáng chốc, giai điệu của một bài hát trong album này vang lên trong đầu mình. Có những lúc "tự dưng" như vậy đấy, không thể lý giải nổi. Mình thích Mỹ Linh. Album nào của Mỹ Linh cũng thích hết nhưng đúng là album "Chat với Mozart" là album ấn tượng nhất của mình. Không biết có phải do nó mang âm hưởng của những giai điệu huyền thoại của nhạc cổ điển hay không. Sau này có thêm "Chat với Mozart II" nữa nhưng mình vẫn thích album đầu tiên nhất. Như thói quen, mình thường vừa nghe nhạc trên Youtube vừa lấy tay lướt đọc comment (rảnh dễ sợ). Rồi tự dưng đang nghe hay bỗng đọc phải một comment bảo rằng việc phổ lời lên những bản nhạc cổ điển huyền thoại (vốn không lời) là một hành động xúc phạm Mozart, và bĩu môi chê rằng những người chỉ biết thưởng thức nhạc có lời trong album này là thuộc loại tầm-thường không biết thưởng thức nghệ thuật. Vốn như bình th...

Bây giờ là 11:45PM tối thứ 5. Mình vừa xong cuộc họp ở công ty. Trước khi họp thì buồn ngủ nhưng lúc nào họp xong mình cũng thấy đầu óc tỉnh ráo (chứng tỏ não mình đã căng ra nhiều như thế nào lúc họp). Vì là đầu óc đang quá tỉnh (một dạng doping) nên mình quyết định mở blog ghi lại vài dòng. Mình cũng vừa qua đợt fasting 3 ngày lần thứ 2 (hôm nay là ngày khôi phục). Lần fasting nhịn ăn này không còn vật vã như lần trước, chắc do cơ thể đã quen và tinh thần cũng đã chuẩn bị trước rồi (đã có kinh nghiệm biết nó như thế nào). Do đó khác với lần trước, mỗi buổi sáng mình vẫn dành thời gian tập yoga và thậm chí hôm fasting thứ hai còn tập aerobics :)) Bụng không đói và người cũng không cảm thấy mệt, chỉ có cảm giác ...chán vì phải uống nước enzym đó liên tục ba ngày. Lần này mình không đói nhưng cảm giác thèm ăn, đúng hơn là cảm giác được nếm vị mặn, vị ngọt... một vị khác với cái vị của mấy nước enzym rất lớn. Khỏi phải nói hôm nay khi được ăn uống lại bình thường mình đã sung sướng như t...

Ba chú mèo ở vườn sau nhà mình. Sáng nay chú màu vàng và chú màu trắng nằm thả lỏng hoàn toàn dưới mặt đất, kề bên nhau. Chú màu đen (có đốm trắng) đứng uống nước cạnh đó. Uống nước xong chú lại gần bên hai chú mèo kia, ngồi xuống nhìn hai chú kia đang phơi bụng ra ngủ. Ngồi nhìn thôi, chẳng làm gì hết :)) Vài chú bướm vàng và đen bay trên các bụi cây quanh vườn. Gió hiu hiu thổi. Trời mây. Không nắng chói chang, nhưng cũng không xám xịt. Bạn Trang sáng nay cũng đã xong một đống việc nhà: hút bụi, lau dọn, phơi áo quần. Giờ ngồi làm việc (đọc 200 trang tài liệu bằng tiếng Anh để tối mai họp với CTO). Hôm nay bạn Trang cũng bắt đầu ngày đầu tiên của fasting detox đợt thứ hai. Đã bảo là thải độc đến khi nào đẹp như Hà Hồ với Chi Pu mới thôi mà, hihi.

 祈りは信仰のある人に助けになる Đây là một câu mình đọc được trong cuốn sách giải thích về mối liên hệ giữa đạo Thiên Chúa (キリスト教) và văn hoá, lịch sử nước Mỹ. " Cầu nguyện sẽ giúp đỡ những người có tín ngưỡng (niềm tin vào Chúa) " - dịch word-by-word thì như thế. Nhưng để hiểu được nó thì có vẻ vẫn khó quá. 「信仰のある人には助けになる」というのは、信仰のない人にはどうなるの？信仰のない人には祈っても無駄なのかな？ Cầu nguyện sẽ giúp đỡ những người có niềm tin vào Chúa. Vậy đối với những người không có tín ngưỡng (tức không có niềm tin vào thần linh, vào Chúa) thì có cầu nguyện cũng vô ích sao? 祈りが「助け」というのは、祈ったことが叶えること？それとも祈った人にその行為自体が助け（癒し）になること？ Việc cầu nguyện có "ích" là khi lời cầu nguyện đó thành hiện thực ; hay là dù cho kết quả thế nào chăng nữa, chính bản thân việc cầu nguyện  đã là sự cứu rỗi rồi? Phần lớn mọi người tìm đến nương tựa và cầu mong sự giúp đỡ của lực lượng siêu nhiên (có thể là ông trời, thần phật, Chúa, đấng tạo hoá...) khi chúng ta có vấn đề trong cuộc sống (sức khoẻ, tinh thần, hoặc tài chính hay các mối ...

Tự dưng hôm nay đọc lại bài " How a simple happiness can save the world " mà mình viết lúc trước, rồi nhìn ngắm mây bay qua khung cửa sổ phòng làm việc, nghe piano nhạc Ghibli, thấy đời mình thật hạnh phúc . Ừ, cuộc sống này chỉ cần vậy thôi. Nhìn mây bay mà cảm nhận được hạnh phúc và bình yên thì chứng tỏ lòng đang rất bình yên và hạnh phúc . Hạnh phúc không phải là một trạng thái, mà là một loại năng lực. Năng lực tìm được bình yên trong cuộc đời đầy rẫy bấn loạn :)) Những hôm nay tình hình sức khoẻ và tâm trạng của mình tốt hơn nhiều. Bằng chứng là mình đang cảm thấy thật hạnh phúc khi ngồi ngắm mây qua khung cửa sổ. Ngày nào mình cũng ngồi ở góc này làm việc. Khung cảnh xung quanh chẳng có gì thay đổi. Chỉ có tâm trạng mình thay đổi nên nhìn mọi thứ nó trở nên thân thương và trìu mến hơn. Thấy yêu ngôi nhà và mảnh vườn sau nhà mình. Yêu luôn cả ba chú mèo sáng sớm hay ra sưởi nắng dưới sân nhà. Đúng là " đời thay đổi khi ta thay đổi " nhỉ. Tình trạng sức khoẻ tố...

Tuần này mình mượn ở thư viện cuốn sách 「習いごと」取扱説明書 - 親の「よかれ」は、ほんとうか？ Dịch sát nghĩa là:  Hướng-dẫn-sử-dụng các lớp học thêm cho trẻ - Những gì bố mẹ nghĩ là tốt có thật sự (tốt) không? Nhưng mình thích đặt tiêu đề cho nó là: " Một cách nhìn khác về giáo dục sớm ở trẻ con ". o0o Ngoài lề tí về 取扱説明書: Sau hơn mười mấy năm ở Nhật thì mình thấy việc các bạn Nhật giỏi nhất đó là viết manual :)) Tiếng Nhật gọi là 取扱説明書, kiểu là tài liệu "hướng dẫn sử dụng" một cái gì đó. Manual của người Nhật lúc nào cũng rất dễ hiểu để những người hoàn toàn không có kiến thức gì chỉ cần đọc là có thể sử dụng được; và nó cũng rất triệt để ở chỗ sẽ liệt kê tất cả những trường hợp mà bạn có thể gặp và ghi cách ứng phó. Mua hàng ở Nhật, đặc biệt là đồ điện tử, thì rất an tâm về vấn đề này (quan trọng là bạn có kiên nhẫn để đọc "hướng dẫn sử dụng" dài ngoằng trước khi dùng hay không :D). Mở ngoặc là nhà mình có phân việc rất cụ thể, mình là chuyên gia đọc manual (n...